Prof. Dr.-Ing. Jäger hat ihre Dissertationsarbeit über interdisziplinäre Positionen und Theorien des Entwerfens an der Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg mit einem Modell für eine prozessorientierte Entwurfslehre abgeschlossen.
Seitdem hat sie zwei internationale Masterstudiengänge mit integrierter Forschung als Pilotcurricula für ein projekt-basiertes Architekturstudium „nach Bologna“ entwickelt und in Kooperation mit zehn Universitäten aus Europa und Israel geleitet. Reflektierende Diskursformate wie den „European Architecture Dialogue“ oder „Making-of: Architecture“ hat sie etabliert, um den fachlichen Austausch zwischen internationalen Akteuren mit dem lokalen Umfeld zu ermöglichen.
In ihrem Studio jp3 architektur und gestaltung widmet sie sich der Transformation räumlicher, urbaner Kontexte in Europa – vernachlässigter Orte –, die über kreative Analysen und nachhaltige Strategien im Dialog mit Beteiligten zeitgemäß neu programmiert werden.